téléphonie par satellite中文是什么意思

• téléphonie par satellite
• 卫星电话

• "téléphonie"中文翻译    音标：[telefɔni] n.f 1电话学 2电话（系统） téléphonie f.
• "par"中文翻译    音标：[par] prép. 经过，通过；为，被；用，以，从；由于，出于，因为；每，逐个
• "satellite"中文翻译    音标：[satεlit] n.m.卫星 [古]打手 [引]嵝啰，仆从；卫星国，仆从国
• "téléphonie" 中文翻译 :    音标：[telefɔni]n.f 1电话学 2电话（系统）téléphonief.电话[法、术、学]
• "radiotéléphonie" 中文翻译 :    音标：[radjotelefɔni]f. 无线电话学radiotéléphonief.无线电话学
• "visiotéléphonie" 中文翻译 :    visiotéléphonief.电视电话[法、术、学]
• "portabilité (téléphonie)" 中文翻译 :    电话号码可攜服务
• "api de téléphonie" 中文翻译 :    电话服务 api
• "interface utilisateur de téléphonie" 中文翻译 :    电话用户界面
• "logiciel de téléphonie mobile" 中文翻译 :    行动软体
• "téléphonie large-bande" 中文翻译 :    宽频语音
• "emporté par satellite" 中文翻译 :    卫星装载的卫星携带的
• "centre de télécommunications par satellite" 中文翻译 :    卫星通信设施
• "organisation internationale de télécommunications mobiles par satellite" 中文翻译 :    国际移动卫星组织
• "satellite d’observation par télévision infrarouge" 中文翻译 :    电视红外观测卫星
• "réseau de téléphonie mobile" 中文翻译 :    全球移动通信系统
• "transmission alternative téléphonie-données" 中文翻译 :    交替声音数据
• "altimétrie par satellite" 中文翻译 :    雷达测高卫星测高
• "géolocalisation par satellite" 中文翻译 :    卫星定位
• "satellite artificiel par nationalité" 中文翻译 :    各国人造卫星
• "procédure phonie" 中文翻译 :    通话程序
• "antenne-relais de téléphonie mobile" 中文翻译 :    行动通信基地台
• "palette normes de téléphonie mobile" 中文翻译 :    行动通讯标准
• "comité intérimaire des télécommunications par satellite" 中文翻译 :    临时通信卫星委员会
• "conférence européenne des télécommunications par satellite" 中文翻译 :    欧洲卫星通信会议

• Le service de téléphonie par satellite concurrence ainsi les services traditionnels.
  因此，卫星电话业务与常规业务展开了竞争。
• L ' achat de matériel de communication, notamment de matériel de communication et de téléphonie par satellite, pour remplacer le matériel radié (772 200 dollars);
  购置通信设备，包括购置卫星和电话设备，用于更换已核销资产(772 200美元)；
• De dépenses inférieures aux prévisions au titre des communications par réseaux commerciaux, du fait de la mise hors service anticipée des services de téléphonie par satellite;
  36个新核准的职位（以前这些职位的职能由个体订约人履行)的征聘延迟，导致实际空缺率为13％，而预算编列的空缺率为3％
• L ' achat de matériel de communication, notamment de matériel de communication et de téléphonie par satellite, pour remplacer les biens passés par profits et pertes et l ' achat de smartphones et de téléphones satellitaires iridium à l ' usage de la Section de la sécurité (168 900 dollars);
  增购通讯设备，包括卫星和电话设备，以更换已被注销的资产，并为安保科增购智能手机及铱星电话(168 900美元)；
• Des dépenses d ' un montant de 6 769 000 dollars ont été engagées, qui ont essentiellement servi à financer l ' achat de matériel de communication indispensable (systèmes de communication et de téléphonie par satellite, de communication sécurisée et d ' alimentation en électricité, ou encore de matériel de vidéoconférence et de diffusion de l ' information).
  支出数额6 769 000美元，主要用于购置关键的通信设备，如卫星通信系统和电话、可靠的通信系统、动力供应系统、视频会议设备和公共信息通信设备。
• Les progrès considérables accomplis dans la mise au point et l ' application des technologies de l ' information et des communications, comme l ' Internet, la télécopie, la téléphonie mobile et la téléphonie par satellite, font que l ' information est diffusée de façon indiscriminée et sans restriction dans le monde entier, ce qui peut permettre d ' accéder à des données confidentielles.
  信息技术和电信手段、例如因特网电传和卫星移动电话的发展和应用取得了显著进展，在世界范围提供无歧视的、无限制的信息，这造成有可能取得机密信息。
• Toujours pour aider les minorités, on a cherché à faciliter les contacts entre responsables locaux, organisé des visites sur les lieux d ' origine à l ' intention des populations déplacées, et distribué aux minorités vivant dans des enclaves isolées des appareils de téléphonie par satellite pour qu ' elles puissent mieux communiquer avec l ' extérieur.
  其他举措包括推动社区领袖之间的联系,组织流离失所的少数族裔人到家乡地区 " 走走看 " ,以及为生活在孤立的飞地中的少数族裔人提供卫星电话,以改善他们的通讯。
• L ' achat de matériel de communication supplémentaire, notamment de matériel de communication et de téléphonie par satellite, de radios VHF manuelles multiplex numériques, de répéteurs et de radios mobiles pour mettre en place un système de communication par radio numérique à Kaboul afin de résoudre les problèmes liés au système VHF existant dus aux fortes interférences provenant d ' installations de communication non autorisées et de certaines opérations militaires.
  购置通信、卫星和电话设备，包括甚高频数字中继手持电台、中继器和移动电台，以落实在喀布尔的数字电台通信系统，克服来自其他未授权通信设施和一些军事行动的严重干扰造成的现有甚高频通信系统问题。
• Les ressources demandées au titre des communications par réseaux commerciaux sont moindres principalement du fait de la baisse du coût des services de téléphonie par satellite, des services du réseau satellitaire mondial à large bande, des services relatifs aux lignes Internet ou téléphoniques, de la connexion à Internet dans les sites de la Mission en Iraq, de la connexion à fibre optique entre Koweït et Valence et de la connexion à Internet pour le système de localisation de véhicules.
  商业通信所需资源减少的主要原因是，卫星电话服务、宽带全球局域网服务、因特网和电话服务、特派团在整个伊拉克各地点的因特网连接、科威特和巴伦西亚之间的光纤连接以及车辆跟踪系统的网络连接等费用减少。